Connect with us


Assemblywoman Janet Nguyen Announces Election Bid in Newly Drawn Senate District

Nguyen Has Represented the Majority of the New 36th Senate District for Almost Two Decades



Huntington Beach, CA – – With the strong support of Republican leaders in Orange County and around the state, California Assemblywoman Janet Nguyen will run for election in the newly drawn 36th Senate District that includes her home.

The district includes communities stretching along the Orange County-Los Angeles County border and south down the coast to the San Diego border. All of Little Saigon is included in the district.

In her capacity as State Assemblywoman and her previous service in the State Senate, and the Orange County Board of Supervisors Janet Nguyen has represented the majority of the voters of this newly drawn Senate District for 18 years.

“Having represented large portions of this district in prior years, I am excited about being able to represent this new district that includes additional coastal communities,” said Janet Nguyen. “I will continue to fight in Sacramento to protect taxpayers, increase public safety and improve the business climate through conservative principles of limited government”

State Senator Pat Bates, who currently represents the southern part of the district, will serve as Chair of the Janet Nguyen for Senate campaign.

Additionally, Senate Republican Leader, Senator Scott Wilk announced his support of Janet Nguyen, “We are excited about Assemblywoman Janet Nguyen joining our Republican Senate team. She has my full support.”

Janet is a small-business owner and a former State Senator and Orange County Supervisor.  She is former Vice-President of Government and Public Affairs for a local Chamber of Commerce.

As a State Legislator, Janet Nguyen was named Legislator of the Year by the American Legion, the Association of the United States Army and the Vietnam Veterans of America. She was named “Champion of Manufacturing” by the California Manufacturers and Technology Association for her work to protect jobs. Janet Nguyen received top ratings from California’s leading taxpayer groups and small business organizations, including the Howard Jarvis Taxpayers Association and California Taxpayers Association.

Janet Nguyen is a graduate of the University of California, Irvine. She and her husband Tom live in Huntington Beach with their two elementary aged sons. She has resided in the district for over thirty years.

Paid For by Janet Nguyen for Senate 2022

Continue Reading


Thợ nail được tiếp tục làm việc theo diện độc lập qua đạo luật AB 1561




Thợ nail có thể được tiếp tục làm việc độc lập. (Hình minh họa: Angela Weiss/AFP via Getty Images)

SACRAMENTO, California (NV) – Dân Biểu Janet Nguyễn công bố AB 1561 được Quốc Hội California thông qua, cho phép thợ nail làm việc độc lập đến Tháng Giêng, 2025.

Theo thông cáo của Dân Biểu Janet Nguyễn, vào năm 2019, đạo luật AB 5 gây khó khăn cho cư dân làm việc theo diện độc lập trừ một số trường hợp ngoại lệ.

“Những người làm nail và tiệm nail đã nhiều lần bị tiểu bang kỳ thị và không quan tâm đến. AB 1561 sẽ cho ngành này thêm thời gian để làm việc với tư cách là người làm việc độc lập theo lựa chọn của họ. Đồng thời, tôi có thêm thời gian tiếp tục làm việc với các đồng viện ở Sacramento để bảo đảm ngành nail được gia hạn vĩnh viễn.”

Trừ thợ nail, mọi nghề khách trong ngành thẩm mỹ đều được miễn trừ. Thợ nail chỉ được miễn trừ cho đến ngày 1 Tháng Giêng, 2022.

Dân Biểu Janet Nguyễn phát biểu: “Những người làm nail và tiệm nail đã nhiều lần bị tiểu bang kỳ thị và không quan tâm đến. AB 1561 sẽ cho ngành này thêm thời gian để làm việc với tư cách là người làm việc độc lập theo lựa chọn của họ. Đồng thời, tôi có thêm thời gian tiếp tục làm việc với các đồng viện ở Sacramento để bảo đảm ngành nail được gia hạn vĩnh viễn.”

Dân Biểu Janet Nguyễn cho biết bà rất chú tâm trong việc sửa đổi sự bất công trong ngành nail. Bà từng đệ trình AB 231 vào đầu năm nay để những người thợ nail được gia hạn vĩnh viễn và nêu lên sự bất công để bắt đầu sự thảo luận về sự sửa đổi này.

Vì đây là một vấn đề quan trọng và không còn nhiều thời gian, dân biểu đã cùng các đồng viện thảo luận thành công để đưa ngành nail vào dự luật của Ủy Ban Lao Động và Việc Làm, AB 1561.

Dân biểu cho hay 80% thợ nail và chủ tiệm nail ở California là người Mỹ gốc Việt. Đây là ngành tạo ra việc làm lớn nhất cho cộng đồng. Orange County có số người tị nạn Mỹ gốc Việt đang sinh sống lớn nhất ngoài Việt Nam.

“Sự ủng hộ mạnh mẽ của tôi đối với AB 1561 thể hiện sự cam kết của tôi là một dân biểu đại diện cho quý đồng hương trong Địa Hạt 72. Tôi sẽ luôn đại diện và tranh đấu để bảo đảm đời sống kinh tế cho quý đồng hương và gia đình,” Dân Biểu Janet Nguyễn cho hay.

Bà từng là tác giả của một số đạo luật ủng hộ ngành nail như SB 1044 và SB 896. Tuy SB 896 không được ký thành luật, nhưng SB 1044 được thông qua và giúp các tiệm nail, cũng như thợ không phải đóng tiền phạt nhiều gấp đôi. Đạo luật SB 1044 còn tạo ra một hệ thống đóng tiền phạt trả góp cho chủ và thợ nail. 

(TL) [qd] (October 27, 2021). Thợ nail được tiếp tục làm việc theo diện độc lập qua đạo luật AB 1561.

Continue Reading


Most Asian Americans are against the recall, but some haven’t forgiven Newsom for his nail salon remark




Vietnamese American Phuoc Dam, center, who has owned a nail salon for more than 20 years, favors recalling Gov. Gavin Newsom.(Irfan Khan / Los Angeles Times)

Phuoc Dam has not forgiven Gov. Gavin Newsom for alleging that the first coronavirus case in California stemmed from a nail salon.

Dam, who owns Queen Nails in Brea, is still reeling from months without income after Newsom closed many businesses to stop the virus from spreading.

He marked his ballot “yes” on recalling Newsom, putting it in the mail weeks ago.

“It’s simple. He cost us our livelihood,” said Dam, 67, a Republican who moved to the U.S. from Vietnam. “We had to shut down for months and months for no clear reason.”

“I tell you, the governor was partying without a mask with his friends while telling us to wear masks”

Asian Americans have increasingly gravitated toward the Democratic party, overwhelmingly supporting Joe Biden over Donald Trump in the last presidential election.

A poll released Friday by the UC Berkeley Institute of Governmental Studies and cosponsored by the Los Angeles Times showed that 70% of likely Asian American voters are against recalling the Democratic governor.

That’s a higher percentage than white voters at 56% and Latinos at 67%. Only Black voters, at 73%, are more anti-recall than Asian Americans, according to the poll.

But in Little Saigon, opinions are more mixed. Many Vietnamese immigrants are vehemently anti-communist, which often translates into support for the Republican Party.

President Trump’s tough-on-China stance endeared him to many Vietnamese, strengthening their conservative loyalties.

Add to that the plight of business owners during the pandemic and Newsom’s nail salon remark, which was not backed by evidence, and the pro-recall contingent here is passionate.

Nail salons, along with other small businesses, have been an economic mainstay for Vietnamese immigrants, vaulting them into the middle class.

Vietnamese-language radio and television commentators have called the Republican-led recall the “top issue” facing the state, sprinkling their reports with images of Democratic heavyweights like Vice President Kamala Harris and former President Obama campaigning with Newsom.

The Vietnamese media has tried to stay neutral, offering information on what it takes to mount a recall while highlighting the “optimistic” mood among Democrats as well as Republican efforts to topple the status quo.

Larry Elder, the Republican frontrunner to replace Newsom if the recall is successful, has courted Asian voters by attacking the governor’s business shutdowns and highlighting how Asian American students have been hurt by affirmative action.

But Elder, a conservative radio talk show host with roots in South Los Angeles, has not caught on broadly among Asian Americans, either in Little Saigon or statewide.

The UC Berkeley poll showed 23% of likely Asian American voters selecting Elder for question two — the lowest of any ethnic group.

Dam, who has owned his nail salon for more than 20 years, said he left the second question blank because he is not familiar with the challengers.

After reopening last fall, his salon is down from 22 employees to 10. Customers are still fearful of outings like manicures and pedicures that require sustained indoor contact, and some workers are reluctant to come back, he and other salon professionals said.

Dam pointed to the French Laundry incident, when Newsom was caught violating his own coronavirus restrictions by dining with several other families at an expensive restaurant.

“I tell you, the governor was partying without a mask with his friends while telling us to wear masks,” Dam said. “He made it appear as if the law doesn’t apply to him, and this is not what people in Little Saigon respect. They respect the truth.”

At a small rally organized by Vietnamese recall proponents last month in Westminster, manicurists demanded that Newsom be ousted for not publicly apologizing that he and his staff made a mistake in May by singling out a nail salon as ground zero for the coronavirus.

Some passed out fliers with images of Newsom unmasked, to show that he flouted his own safety guidelines. Others gave interviews to radio and television reporters, detailing the huge financial losses they suffered after their salons closed.

At the start of the pandemic in March 2020, California was home to 11,000 nail salons, with 80% owned by Vietnamese Americans, according to the Pro Nails Assn.

Experts say the backlash against Newsom in the Vietnamese community is not surprising.

“Certainly, there’s a sense of insult to the community when a core group of its members has been portrayed negatively like this — especially when that community historically has leaned toward the Republicans” because of the party’s consistent anti-communist messaging, said Sara Sadhwani, assistant professor of politics at Pomona College who has researched voting behavior with an emphasis on the representation of racial, ethnic and immigrant communities.

Sadhwani said that while Chinese Americans, Filipino Americans, Indian Americans and Korean Americans have steadily leaned toward the Democratic Party, Vietnamese Americans often have followed a different path.

In a poll conducted a few months before the 2020 presidential election, Vietnamese Americans were the only Asian group to support Trump over Biden.

Last week, Elder hopped onstage at the landmark Asian Garden Mall in Little Saigon, trashing the governor’s “draconian” state shutdown.

“A good third of all small businesses are gone forever,” he said. “Many of those businesses are owned by racial minorities.”

Manicurist Cathy Nguyen showed up because she was deciding how to vote. Nguyen, a Republican from Garden Grove in her 40s, said she was intrigued by Elder’s “open honesty,” especially on crime and anti-Asian violence.

At a Tuesday press conference, Elder, who is Black, criticized the media for not highlighting the race of anti-Asian hate crime perpetrators, many of whom he alleged were Black.

Nguyen said she “appreciates that this is a man who highlights the race of the perpetrators of crime when sometimes, politicians are afraid to mention race.”

But plenty of Vietnamese American voters are against the recall. Graphic designer Jessie Nguyen, a Democrat, is trying to persuade family and friends to vote “no.” Their attraction to Trump makes it an uphill battle.

“People want to be Trumpists” and do as Trump “would do,” she said.

Watching fellow pingpong players rocket the ball back and forth at the Orange County Table Tennis Assn in Fountain Valley, Vinh Tran said Newsom has handled the pandemic “beautifully.”

The state is still thriving economically and offering opportunities for immigrants, so there is no need to boot Newsom, said Tran, 57, a chemistry professor who is not registered with a political party.

“He did what needed to be done to keep us safe,” Tran said.

Hang Nguyen, 55, of Santa Ana, has been anti-recall from the start.

“No governor has been as visible as Mr. Newsom on fighting COVID,” said Nguyen, a restaurant manager, while in line for quail eggs at Bao-N-Baguette in Fountain Valley. “He deserves to be at the head of the state.”

Anh Do, staff writers Seema Mehta and Julia Wick contributed to this report. (2021, September 12). Most Asian Americans are against the recall, but some haven’t forgiven Newsom for his nail salon remark. Los Angeles Times.

Continue Reading


Tiệm nail Việt ở California đòi chính quyền bồi thường thiệt hại $5 triệu




Một tiệm nail của Images Luxury Nail Lounge ở Irvine, Nam California. (Hình minh họa: Facebook Images Luxury Nail Lounge)

NEWPORT BEACH, California (NV) – Một hệ thống tiệm nail của người Việt ở Nam California vừa nộp đơn đòi chính quyền địa phương và tiểu bang bồi thường $5 triệu vì cho rằng họ bị kỳ thị khi tiếp tục bị cấm mở cửa lại trong khi tiệm tóc lại không.

Hôm Thứ Tư, 23 Tháng Chín, Images Luxury Nail Lounge nộp đơn đòi chính quyền ba thành phố nơi họ mở tiệm là Irvine, Newport Beach, và Long Beach, cũng như hai quận hạt Orange và Los Angeles, cùng tiểu bang California phải bồi thường thiệt hại cho họ “vì bị đóng cửa tiệm trong sáu tháng qua.”

“Cộng đồng người Việt bị phân biệt đối xử trong lệnh hành pháp bất công và tùy tiện này.”

Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, ông Eliot Krieger, luật sư đại diện cho hệ thống tiệm nail này, nói: “Thân chủ của tôi có tất cả sáu tiệm nail, mỗi tiệm nộp ba đơn, tổng cộng là 18 đơn. Nếu họ không bồi thường, chúng tôi sẽ chính thức nộp đơn kiện.”

Về lý do nộp đơn đòi các chính quyền này bồi thường, ông Krieger giải thích: “Ngay từ đầu, Thống Đốc Gavin Newsom có vẻ đã sai khi nói rằng COVID-19 ở tiểu bang xuất phát từ một tiệm nail. Kể từ đó, các tiệm nail bị đối xử khác so với các tiệm tóc. Sau đó, văn phòng thống đốc có điều chỉnh lại sự sai lạc này, nhưng các tiệm nail vẫn bị làm khó một cách ép buộc.”

Ông Krieger giải thích thêm: “Sau khi bị buộc đóng cửa, các tiệm nail tuân thủ đầy đủ quy định vệ sinh của tiểu bang, nhưng vẫn không được mở cửa. Đó là một sự kỳ thị.”

Ông Krieger khẳng định, các tiệm nail của Images Luxury Nail Lounge vẫn thực hiện các biện pháp như đeo khẩu trang, giữ khoảng cách, giảm số khách vào bên trong, làm thủ tục check-in và check-out không cần chạm tay, cứ hai ghế mới sử dụng một ghế, v.v…
“Những biện pháp này giúp tiệm nail an toàn bằng hoặc hơn những doanh nghiệp khác,” ông Krieger nói thêm.

Trong khi đó, Yahoo News trích lời ông Tony Nguyễn, giám đốc điều hành Images Luxury Nail Lounge, nói: “Cộng đồng người Việt bị phân biệt đối xử trong lệnh hành pháp bất công và tùy tiện này.”

Trong số 11,000 tiệm nail ở California, 80% là do người Việt làm chủ.

Ông Tony chỉ ra rằng: “Ví dụ, với tiệm tóc, người thợ đứng rất gần mặt khách, còn với tiệm nail, người thợ có thể ngồi cách cả cánh tay. Tuy nhiên, tiệm tóc đã được phép mở lại bình thường, còn tiệm nail thì chưa.”

Cách đây hai ngày, Orange County cho phép tiệm nail được mở cửa trở lại, nhưng chỉ được hoạt động ở mức 40% đến 45%, theo Luật Sư Krieger cho biết.

“Tuy nhiên, tiệm nail ở Los Angeles County vẫn bị đóng. Trong khi đó, sáu tiệm nail của Images Luxury Nail Lounge không thu được đồng nào trong sáu tháng qua,” ông Krieger nói tiếp.

Mặc dù tiệm nail nay được phép làm bên ngoài, ông Tony nhấn mạnh: “Chúng tôi không thể làm bên ngoài. Hầu hết khu thương mại mà chúng tôi mở tiệm không cho phép làm bên ngoài, rồi ghế và thiết bị của chúng tôi phải gắn xuống đất nữa.”

Ông Tony cũng khẳng định, trong sáu tháng qua, tiệm nail không làm ra đồng nào dù vẫn phải trả những chi phí cố định như thuê mặt bằng, lệ phí bằng hành nghề, và thuế, v.v…

Về kết quả của việc bồi thường, nếu có, Luật Sư Eliot Krieger cho biết: “Tôi hy vọng chính quyền các thành phố, quận hạt, và tiểu bang thừa nhận rằng, nếu cứ tiếp tục đóng cửa hoặc không cho làm bên trong, các tiệm nail sẽ bị rất nhiều khó khăn về mặt tài chính, chưa kể những chuyện khác.”

“Ngoài ra, chúng tôi muốn họ bồi thường thiệt hại của thân chủ tôi,” ông Krieger tiếp.

Về chuyện có thể thắng trong vụ này, ông Krieger nói: “Tôi không thể nói trước. Chúng tôi chỉ muốn được bồi thường. Tôi không thể dự đoán được kết quả, nhưng tôi muốn họ thấy rằng họ phải bồi thường cho thân chủ của tôi.

Ông Tony cho hay: “Images Luxury Nail Lounge chỉ muốn được trả lại số tiền mà chính quyền lấy của họ qua việc thực thi các quy định tùy tiện theo kiểu phân biệt sắc tộc.” (Th.Long) [đ.d.]

Th.Long. (2020, September 24). Tiệm nail Việt ở California đòi chính quyền bồi thường thiệt hại $5 triệu. Nguoi Viet.

Continue Reading


Copyright © 2021